第七十一章
Chapter 71
知不知，上；不知知，病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。
To know yet think one does not know is the highest attainment. To not know yet think one knows is a disease. Only when one is sick of this disease can one be free from it. The sage is free from this disease because he recognizes it as a disease, and so he is not afflicted.
白话译文
知道自己有所不知，这是最好的；不知道却自以为知道，这就是毛病了。只有把这种毛病当作毛病来对待，才能免除这种毛病。圣人没有这种毛病，因为他把这种毛病当作毛病来对待，所以就没有这种毛病。
AI 解读
知道自己不知道，是苏格拉底式的智慧，也是老子的智慧。自知无知是真知的开始，自以为知是愚昧的深渊。'病病'——以无知为病、以自满为病，这种自我觉察的能力，是通向智慧的第一步。