第四十八章
Chapter 48
为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为,无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
In the pursuit of learning, one accumulates daily. In the pursuit of the Tao, one diminishes daily. Diminish and diminish again, until one arrives at non-action. Through non-action, nothing is left undone. To win the world, one must attend to nothing. When one attends to this and that, one is not fit to win the world.
白话译文
求学问的人知识一天比一天增加,求道的人欲念一天比一天减少。减少再减少,最后达到无为的境界。无为而没有什么做不到的。治理天下要靠无为,如果总是折腾,就不够资格治理天下。
AI 解读
学与道的方向恰恰相反:学是做加法,道是做减法。这一对比揭示了深刻的修行真理:智慧不是不断积累更多,而是不断放下更多。损之又损,直到回归最本真的状态——这才是真正的自由与力量。